Login to your account through the UPY website (not the apps) and go to 'account' - 'billing' to update the saved card.